đỏ đen

Friendly

The Vietnamese word "đỏ đen" literally translates to "red and black" in English. However, in Vietnamese culture, it is commonly associated with gambling. The phrase "đỏ đen" reflects the colors often used in games of chance, such as cards or roulette, where red and black are significant.

Meaning:

• Gambling Context: "Đỏ đen" is often used to describe a strong passion or tendency for gambling. For example, if someone is very fond of gambling, you might say they are "say mê cuộc đỏ đen," which means they are very into gambling.

Usage Instructions:

• You can use "đỏ đen" when talking about someone’s interest in games of chance or gambling activities.
• It can describe both a general love for gambling and a specific gambling situation.

Example:

1. Basic Usage:

   • "Anh ấy rất say mê cuộc đỏ đen."
   • Translation: "He is very fond of gambling."

2. Advanced Usage:

   • "Cuộc sống của cô ấy xoay quanh những cuộc đỏ đen."
   • Translation: "Her life revolves around gambling."

Word Variants:

• "Đỏ" means "red," and "đen" means "black."
• You might also encounter related phrases, such as "cờ bạc," which means "gambling" in a broader sense.

Different Meanings:

• While "đỏ đen" primarily refers to gambling, it's important to remember that it can also be used to describe the colors themselves in other contexts. However, in everyday conversation, it is mostly associated with gambling.

Synonyms:

• "Cờ bạc" (gambling) can be considered a synonym in the context of games of chance.
• You might also hear "đánh bạc," which means "to gamble."

Conclusion:

"Đỏ đen" is a versatile term that captures the essence of gambling in Vietnamese culture.

Academic

1. Gambling
   • Say mê cuộc đỏ đen
     To be very fond of gambling